Skip to content

Quartiers XXI

Toute l'actu des quartiers

Ideen und Tipps zur Gestaltung eines angenehmen und funktionalen Pausenraums

Ein Pausenraum bezeichnet einen Bereich, der vom Arbeitsplatz getrennt ist, wo die Mitarbeiter essen, sich entspannen und sich außerhalb austauschen können…

Deux collègues discutant autour d'un café dans une salle de pause moderne avec mobilier en bois et kitchenette
Reading: 5 min

Ein Pausenraum bezeichnet einen Raum, der vom Arbeitsplatz getrennt ist, in dem die Mitarbeiter essen, sich entspannen und außerhalb ihrer Aufgaben kommunizieren können. Einen angenehmen und funktionalen Pausenraum zu gestalten, beschränkt sich nicht darauf, einen Tisch und eine Kaffeemaschine in einem leeren Raum aufzustellen. Das Ergebnis hängt von konkreten Entscheidungen über Akustik, Zonierung und Möbel ab, die oft zugunsten der reinen Dekoration unterschätzt werden.

Akustik und thermischer Komfort: die unsichtbaren Grundlagen eines gelungenen Pausenraums

Die meisten Leitfäden zur Gestaltung von Pausenräumen konzentrieren sich auf Möbel und Farben. Doch Umgebungsgeräusche und Temperatur spielen eine entscheidende Rolle für die tatsächliche Qualität der Pause. Ein lauter Raum, der zwischen einem Großraumbüro und einem Treppenhaus eingeklemmt ist, schreckt die Mitarbeiter ab, länger als ein paar Minuten dort zu bleiben.

Die akustische Behandlung bestimmt die tatsächliche Nutzung des Raumes. Wandabsorber oder akustische Deckenplatten reduzieren die Nachhallzeit ohne aufwendige Arbeiten. An den Wänden erfüllt eine textile oder korkhaltige Beschichtung die gleiche Funktion und bringt gleichzeitig eine visuelle Note, die sich von den restlichen Büros unterscheidet.

Was die Temperatur betrifft, wird ein Pausenraum, der nach Süden ausgerichtet ist und keine Außenjalousien hat, im Sommer unbenutzbar. Ein unabhängiges Belüftungs- oder Klimatisierungssystem ermöglicht es den Mitarbeitern, den Komfort je nach Nutzung (warme Mahlzeit, Nickerchen, Lesen) anzupassen. Um weitere praktische Tipps auf Max Trucs zu finden, wird das Thema dort aus der Perspektive des Arbeitsalltags behandelt.

Gemütliche Sitzecke in einem Pausenraum mit grünem Sofa, Regalen und dekorativer Tafel

Gesetzliche Verpflichtung: Essbereich und Schwelle von 50 Mitarbeitern

Das Arbeitsgesetz unterscheidet zwei Situationen. Für Unternehmen mit weniger als 50 Mitarbeitern muss der Arbeitgeber lediglich einen Ort schaffen, der es ermöglicht, unter guten Gesundheits- und Sicherheitsbedingungen zu essen. Es sind keine spezifischen Geräte (Kühlschrank, Mikrowelle, Spüle) gesetzlich vorgeschrieben.

Über 50 Mitarbeiter wird ein dedizierter Essraum verpflichtend, mit strengeren Anforderungen an Belüftung, Möbel und Lebensmittelaufbewahrung. Die frühere Schwelle von 25 Mitarbeitern ist weggefallen, was die gesetzliche Lesbarkeit vereinfacht, aber manchmal Verwirrung in kleinen und mittleren Unternehmen stiftet.

Die einzige gemeinsame Verpflichtung für alle Strukturen: den Mitarbeitern frisches Trinkwasser zur Verfügung zu stellen. Es gibt keinen Text, der vorschreibt, Snacks, Obst oder Mahlzeiten anzubieten. Diese Freiheit lässt echten Spielraum, um die Gestaltung an das verfügbare Budget anzupassen, insbesondere in kleinen Büros, wo jeder Quadratmeter zählt.

Zonierung des Entspannungsraums: Nutzungen trennen, ohne abzuschotten

Ein Pausenraum erfüllt mehrere gleichzeitige Funktionen: essen, diskutieren, sich ausruhen, manchmal einen persönlichen Anruf tätigen. Alle diese Nutzungen in einem einzigen offenen Raum zu bündeln, führt zu Konflikten (Geschirrgeräusche, während ein Kollege liest, Küchengerüche in der Sofaecke).

Zonierung bedeutet, Teilräume abzustecken, ohne Wände zu errichten. Die effektivsten Lösungen kombinieren mehrere Elemente:

  • Mobile akustische Trennwände oder textile Paravents, die je nach saisonalen Bedürfnissen oder anwesenden Mitarbeitern umgestellt werden können
  • Ein Wechsel des Bodenbelags (Teppich, farbiger Vinyl), der visuell den Übergang von einem Essbereich zu einer Ruhezone signalisiert
  • Strukturierende Möbel wie ein offenes Bücherregal oder ein niedriger Tisch mit Pflanzen, der trennt, ohne das natürliche Licht zu blockieren

Drei Zonen reichen in den meisten Konfigurationen aus: ein Essbereich mit Tisch, Stühlen und Wasserstelle, eine Entspannungsecke mit niedrigen Sitzgelegenheiten (Poufs, Sessel, Bank) und ein Mikro-Ruheraum für kurze Auszeiten. Mehr als drei Zonen in einem kleinen Raum zu schaffen, hat den gegenteiligen Effekt: ein Gefühl der Überfüllung.

Frau, die eine Tasse Tee in einer ergonomischen und gut gestalteten Pausenküche zubereitet

Pausenmöbel: Vielseitigkeit über Katalog bevorzugen

Der gängige Reflex besteht darin, eine Menge identischer Stühle und einen großen rechteckigen Tisch zu bestellen. Diese Wahl eignet sich für das Essen, fixiert jedoch den Raum auf eine einzige Nutzung. Vielseitige Möbel verwandeln den Pausenraum im Laufe des Tages.

Klapp- oder stapelbare Tische schaffen nach dem Mittagessen Platz. Hohe Hocker an einer Arbeitsplatte bieten eine Alternative für Mitarbeiter, die schnell im Stehen oder in halbsitzender Position essen möchten. Modulare Möbel machen den Raum von morgens bis abends nutzbar, nicht nur zwischen zwölf und zwei Uhr.

Für die Entspannungsecke sind niedrige Sitzgelegenheiten mit waschbaren Bezügen besser für die gemeinschaftliche Nutzung geeignet als ein helles Stoffsofa. Ein oft vernachlässigtes Kriterium: die Reinigung. Ein Pausenraum, der von mehreren Dutzend Mitarbeitern genutzt wird, sammelt schnell Flecken, Krümel und Abnutzung. Die Wahl von widerstandsfähigen Materialien und abnehmbaren Bezügen reduziert den Reinigungsaufwand und hält den Raum über längere Zeit einladend.

Beleuchtung, die zu jeder Zone passt

Die Beleuchtung verdient die gleiche Zonierungslogik wie die Möbel. Eine einheitliche Neonbeleuchtung verwandelt die Pause in eine Verlängerung des Büros. Der Essbereich benötigt helles und neutrales Licht. Die Ruhezone profitiert von indirekter, gedämpfter Beleuchtung oder sogar von einer einfachen verstellbaren Stehlampe.

Wenn der Raum über natürliches Licht verfügt, ist es vorteilhaft, die Entspannungsecke in der Nähe des Fensters und die Küchenzeile im Hintergrund zu platzieren, um diesen Vorteil ohne zusätzliche Kosten zu nutzen. Jalousien oder Vorhänge ermöglichen es, die Helligkeit je nach Uhrzeit und Jahreszeit zu regulieren.

Vegetation und Personalisierung: was einen Raum in einen Lebensort verwandelt

Zimmerpflanzen bieten einen sofort sichtbaren Vorteil und tragen zur Regulierung der Luftfeuchtigkeit bei. Anspruchslose Arten (Efeutute, Sansevieria, Chlorophytum) überleben in Räumen mit mittlerem Licht ohne tägliches Gießen. Sie in der Höhe auf Regalen oder hängend zu platzieren, verhindert, dass nützliche Flächen überladen werden.

Die Personalisierung durch die Mitarbeiter selbst verankert die Aneignung des Raumes. Ein freies schwarzes Brett, ein Regal mit gemeinsam genutzten Büchern oder eine gemeinsam bemalte Wand schaffen ein Zugehörigkeitsgefühl, das Möbel allein nicht erzeugen. Die Gestaltung eines Pausenraums funktioniert besser, wenn die Mitarbeiter ihre eigenen Entscheidungen darin erkennen, nicht nur die der Geschäftsführung.

Der letzte Punkt, den man im Hinterkopf behalten sollte, ist die Pflege: Ein schöner Raum, der innerhalb weniger Monate aufgrund fehlender Wartungsbudgets verfällt, verliert seine Funktion. Ein Reinigungsplan, ein interner Ansprechpartner und ein kleiner Vorrat an Verbrauchsmaterialien (Schwämme, Allzweckreiniger, Müllsäcke) halten den Pausenraum in dem Zustand, der dazu einlädt, jeden Tag zurückzukehren.

Ideen und Tipps zur Gestaltung eines angenehmen und funktionalen Pausenraums